pain in eye muscles with movement