attributing pronunciation